Ho appena visto il mio miglior amico essere pestato a morte.
Sad sam gledao kako mi najboljeg druga prebijaju na smrt.
5-5-David, ho appena visto il sospettato armato, diretto a sud lungo la Holden.
5-5-Dejvid, vidim naoružanog osumnjièenog kako ide južno prema Holdenu.
Tu ne hai appena visto uno, no?
Pa sad si vidio jedan, zar ne?
Ho appena visto ammazzare la mia migliore amica.
Upravo sam videla kako su mi ubili najbolju prijateljicu.
Mi chiedo come possano guardarti portare il cibo e pulire i tavoli senza mai sapere di aver appena visto la migliore donna al mondo.
Питам се како могу да те гледају да им доносиш храну за сто - - И да никад не схвате да су срели најсјајнију жену на свету.
Io credo a ciò che vedo e cerco di capire ciò che ho appena visto.
Ja verujem u ono što vidim. Želim da shvatim ono što sam video.
Ho appena visto il video del matrimonio ed è un disastro.
Гледала сам видео са венчања. Грозан је.
Ho appena visto due del suo equipaggio che facevano tutto tranne che cercare mia figlia.
Vidjela sam vaša dva èlana. Nije baš izgledalo kao da traže moju kæer.
Porca troia, abbiamo appena visto Brian Affleck.
Covjece mi smo upravo vidjeli Briana Afflecka.
Abbiamo appena visto un uomo bruciare a morte proprio di fronte a noi.
Управо смо видели како је човек изгорео, пред нашим очима.
Cara, ho appena visto lampi di spari uscire da quella suite.
Vidjela sam bljeskove oružja u apartmanu.
Ti rendi conto di quello che hai appena visto?
Shvataš li šta si upravo vidio?
Figliolo, cosa diavolo ho appena visto in TV?
Sine, što sam to, dovraga, upravo vidio na televiziji?
Ascolti, sono al Terminal 2 dell'Aeroporto Ontario, nei pressi delle biglietterie, e ho appena visto qualcosa su cui vorrete sicuramente indagare.
Slušajte, ja sam na zraènoj luci Ontario, terminal 2, odmah pored pultova za kupovinu karata i vidio sam nešto što bi morali provjeriti.
Ho appena visto una capra in corsia di sorpasso.
Upravo sam vidio kozu u traci za prestizanje.
Ho appena visto Ortone, parla ancora con quel fiore.
Videla sam Hortona, i on i dalje prièa sa tim cvetom. Idiote!
Sono pazzo, o ho appena visto tuo marito gironzolare qui intorno circa mezz'ora fa?
Pa... Jesam li lud ili sam stvarno vidio tvog muža kako luta ovuda prije pola sata?
Ho appena visto una cosa stranissima.
Upravo sam vidio najèudniju stvar. - Ian Haskell, gdje je on?
So che le sembrera' una follia, ma ho appena visto una donna scomparire davanti i miei occhi.
Znam da ce ovo zvucati ludo, ali sam videla kako zena nestaje ispred mojih ociju.
Probabilmente hai appena visto l'uccello di qualcuno e mi scuso per questo.
Pretpostavljam da si video gospodinove intimne delove i žao mi je zbog toga.
A vete appena visto Ryan Scott, un dipendente della AWVR, salire su un elicottero di salvataggio.
Svedoci smo da je Rajan Skot ušao u spasilacki helikopter.
Non riesco ad immaginare nulla di piu' pregiudizievole e corrotto di quello che abbiamo appena visto.
Ne znam šta može da bude podmuklije i kvarnije od onog što sam video tamo?
La folla sta impazzendo, ha appena visto un miracolo!
Svi u areni su poludeli jer su upravo prisustvovali èudu!
Sembra che hai appena visto un fantasma.
Izgleda kao da si upravo video duha.
Non crederai mai a cio' che ho appena visto!
Никад нећеш да поверујеш шта сам видео.
Ho appena visto dei cannoni e delle palle di cannone!
Samo sam vidjela topove i ðulad.
Voglio dire, ho appena visto un bambino Ho conosciuto tutta la sua vita trasformarsi in un cane molto grande.
Управо сам видео дечака ког познајем целог његовог живота, како се претвара у веома великог пса.
Sembra che tu abbia appena visto un fantasma.
Izgledaš kao da si ugledao duha.
Ti ho... appena visto uccidere qualcuno.
Ja sam... upravo videla kako ubijaš nekoga.
Ci troviamo qui con due testimoni oculari... che ci racconteranno cos'hanno appena visto.
Tako je. Prièamo sa dva oèevica koji æe nam reæi šta su videli.
Marcus mi ha appena visto parlare con Big Joe.
Markus me uhvatilo kako prièam sa Veliki Džoom.
Beh, l'ho appena visto uscire da una madrassa con Aayan Ibrahim.
Oèito ne, jer sam ga vidjela gdje izlazi iz medresa s Aayan Ibrahimom.
Ho appena visto sette facce che non sono sicure che possiamo riuscirci.
Управо сам видео седам лица... која нису сигурна да можемо стићи тамо.
Ho appena visto combattere i Dothraki.
Video sam Dotrake kako se bore.
Mi sono gettato in questo buco nel ghiaccio, che avete appena visto, ho guardato il ghiaccio che avevo sopra la testa e mi sentivo male, avevo le vertigini.
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
E per il modo in cui presenterò a voi questi dati, vorrei ringraziare la super-star della comunità di TED Hans Rosling, che probabilmente avete appena visto.
Dok za način na koji ću prezentovati svoje podatke, želim da se zahvalim zvezdi TED zajednice, Hansu Roslingu, koga ste mogli upravo da vidite.
E avevo appena visto il film 'Crash' in cui le persone provano piacere sessuale nel far schiantare le auto contro il muro.
Тада сам био гледао филм "Судар", где људи доживе сексуално задовољство кад се слупају колима у зид.
Anche se in tutta serietà, questa posizione in cui mi avete appena visto, mentre guardo il mio telefono, è uno dei motivi che sta dietro al progetto, il Project Glass [Progetto Occhiali].
Ali sad ozbiljno, ova pozicija u kojoj ste me videli, kako gledam dole u svoj telefon, to je jedan od razloga koji stoji iza ovog projekta, Projekta Naočare.
Nove di queste si trovano nel Green Village, avete appena visto l'interno di alcune di queste case, e le dotiamo di mobili su misura, le circondiamo di orti, ci piacerebbe molto invitarvi tutti a visitarle un giorno.
Devet je u Zelenom selu - upravo ste videli unutrašnjost nekih od ovih domova - i popunjavamo ih nameštajem po narudžbi, okružujemo ih baštama s povrćem. Voleli bi da vas sve pozovemo da nas posetite nekada.
Proprio stamattina abbiamo annunciato le fondamentali tecnologie open-source che avete appena visto in questo video.
Баш смо овог јутра најавили основне технологије отвореног кода које сте управо видели на снимку.
Wikipedia, l'avete appena visto è un enciclopedia ad accesso libero, scritta da migliaia di volontari
Дакле, Википедија - управо сте видели један мали пример - је слободно лиценцирана енциклопедија.
E invece di utilizzare dell'inchiostro, usiamo -- avete appena visto una cartuccia di inchiostro -- usiamo cellule.
Umesto mastila, koristimo -- upravo ste videli jedan ink-džet ketridž -- samo koristimo ćelije.
Si potrebbe creare un qualche tipo di punti di riferimento su di uno spettro di improbabilità, che potrebbe somigliare allo spettro elettromagnetico che abbiamo appena visto.
Mogli bismo istaći neke od bitnih tačaka duž spektra neverovatnosti, koji može biti nalik elektromagnetskom spektru koji smo malopre spomenuli.
6.7690708637238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad sam gledao kako mi najboljeg druga prebijaju na smrt. 